אַן שירעם אָדער פּאַראַסאָל איז אַ צוזאַמענפאַלטבאַרעקאַנאָפּיגעשטיצט דורך האָלצערנע אָדער מעטאַלענע ריפן וואָס זענען געוויינטלעך מאָנטירט אויף אַ האָלצערנער, מעטאַלענער אָדער פּלאַסטיקער פּויליש. עס איז דיזיינד צו באַשיצן אַ מענטש קעגןרעגןאדערזונשייַןדער טערמין "שירעם" ווערט טראדיציאנעל גענוצט ווען מען באשיצט זיך פון רעגן, און "פּאַראַסאָל" ווען מען באשיצט זיך פון זונשייַן, כאָטש די טערמינען ווערן ווייטער גענוצט אויסטוישלעך. אָפט איז דער חילוק דער מאַטעריאַל וואָס ווערט גענוצט פֿאַרן דאַך; עטלעכע "פּאַראַסאָלן" זענען נישט...וואַסערפּרוף, און עטלעכע שירעמס זענעןטראַנספּאַרענטשירעם קאַנאָפּיז קענען זיין געמאַכט פון שטאָף אָדער פלעקסאַבאַל פּלאַסטיק. עס זענען אויך קאָמבינאַציעס פון פּאַראַסאָל און שירעם וואָס ווערן גערופן en-tout-cas (פראַנצויזיש פֿאַר "אין קיין פאַל").
שירמען און פּאַראַסאָלן זענען בפֿרט האַנט-געהאַלטענע פּאָרטאַטיווע דעוויסעס גרייס פֿאַר פּערזענלעכן באַנוץ. די גרעסטע האַנט-פּאָרטאַטיווע שירמען זענען גאָלף שירמען. שירמען קענען ווערן צעטיילט אין צוויי קאַטעגאָריעס: גאָר צוזאַמענפאַלטבאַרע שירמען, אין וועלכע די מעטאַל שטאַנג וואָס שטיצט די קאַנאַפּע ציט זיך צוריק, מאַכנדיג די שירעם קליין גענוג צו פּאַסן אין אַ האַנט-טאַש, און נישט-צוזאַמענפאַלטבאַרע שירמען, אין וועלכע די שטיצע שטאַנג קען נישט צוריקציען און נאָר די קאַנאַפּע קען ווערן צוזאַמענפאַלן. נאָך אַן אונטערשייד קען מען מאַכן צווישן מאַנועל אָפּערירטע שירמען און פֿעדער-געלאָדענע אויטאָמאַטישע שירמען, וואָס עפֿענען זיך מיטן דריקן אַ קנעפּל.
האַנט-געהאַלטענע שירמען האָבן אַ טיפּ הענטל וואָס קען זיין געמאַכט פון האָלץ, אַ פּלאַסטיק צילינדער אָדער אַ געבויגענעם "קראָם" הענטל (ווי דער הענטל פון אַ שטעקן). שירמען זענען בנימצא אין אַ קייט פון פּרייַז און קוואַליטעט פונקטן, ריינדזשינג פון ביליק, באַשיידענע קוואַליטעט מאָדעלס פארקויפט ביידיסקאַונט סטאָרזצו טייער, פײַן געמאַכט,דיזיינער-באצייכנטמאָדעלן. גרעסערע פּאַראַזאָלן וואָס קענען בלאָקירן די זון פֿאַר עטלעכע מענטשן ווערן אָפט געניצט ווי פֿיקסירטע אָדער האַלב-פֿיקסירטע דעוויסעס, געניצט מיטפּאַטיאָ טישןאדער אנדערעדרויסנדיקע מעבל, אדער ווי שאָטן-פונקטן אויף אַ זוניקן ברעג.
א פּאַראַסאָל קען מען אויך רופן אַ זונשייַן, אדער אַ ברעג-שירעם (אמעריקאנער ענגליש). אַ שירעם קען מען אויך רופן אַ בראָלי (בריטאנישער סלענג), פּאַראַפּלוי (ניינצנטן יאָרהונדערט, פראנצויזישער אָפּשטאַם), רעגן-שייד, גאַמפּ (בריטיש, אינפאָרמעל, אַלטמאָדיש), אדער באַמבערשוט (זעלטער, פאַסיאָטישער אמעריקאנער סלענג). ווען מען ניצט עס פֿאַר שניי, רופט מען עס אַ פּאַראַנעידזש.
פּאָסט צייט: דעצעמבער-03-2022
