בוים טאָג אין כינע

רעפובליק פון כינע

בוים טאָג איז געגרינדעט געוואָרן דורך דעם וואַלד־אַרבעטער לינג דאַאָיאַנג אין 1915 און איז געווען אַ טראַדיציאָנעלער יום־טובֿ אין דער רעפּובליק פֿון כינע זינט 1916. די בעיאַנג רעגירונגס מיניסטעריום פֿון אַגריקולטור און האַנדל האָט צום ערשטן מאָל געפֿײַערט בוים טאָג אין 1915 אויף דער פֿאָרשלאָג פֿון וואַלד־אַרבעטער לינג דאַאָיאַנג. אין 1916 האָט די רעגירונג געמאָלדן, אַז אַלע פּראָווינצן פֿון דער רעפּובליק פֿון כינע וועלן פֿײַערן דעם טאָג דעם זעלבן טאָג ווי דעם טשינגמינג פֿעסטיוואַל, דעם 5טן אַפּריל, טראָץ די קלימאט־אונטערשיידן איבער כינע, וואָס איז דעם ערשטן טאָג פֿון דעם פֿינפֿטן זון־טערמין פֿון דעם טראַדיציאָנעלן כינעזישן לוניזאָלער קאַלענדאַר. פֿון 1929, לויט אַ דעקרעט פֿון דער נאַציאָנאַליסטישער רעגירונג, איז בוים טאָג געביטן געוואָרן צום 12טן מערץ, צו געדענקען דעם טויט פֿון סון יאַט־סען, וועלכער איז געווען אַ הויפּט־פֿאַרטיידיקער פֿון וואַלד־באַוואַלדונג אין זײַן לעבן. נאָך דעם צוריקצוג פֿון דער רעגירונג פֿון דער רעפּובליק פֿון כינע קיין טייוואַן אין 1949, איז די פֿײַערונג פֿון בוים טאָג דעם 12טן מערץ אָנגעהאַלטן געוואָרן.

פאָלקסרעפּובליק פון כינע

אין דער פאלקס רעפובליק פון כינע, בעת דער פערטער זיצונג פון דעם פינפטן נאציאנאלן פאלקס קאנגרעס פון דער פאלקס רעפובליק פון כינע אין 1979, האט מען אנגענומען די רעזאלוציע איבערן אנטוויקלען א נאציאנאלע פריוויליגע בוים-פלאנצונג קאמפיין. די רעזאלוציע האט געגרינדעט דעם בוים טאג, אויך דעם 12טן מערץ, און האט באשטימט אז יעדער געזונט-געטריבענער בירגער צווישן די עלטער פון 11 און 60 זאל פלאנצן דריי ביז פינף ביימער א יאר אדער טאן די עקוויוואלענטע מאס ארבעט אין זוימען פלאנצן, קולטיווירן, בוים זארגן, אדער אנדערע סערוויסעס. שטיצנדיקע דאקומענטאציע אינסטרואירט אלע איינהייטן צו באריכטן באפעלקערונג סטאטיסטיק צו די לאקאלע באוואלסטערונג קאמיטעטן פאר ארבעטסלאסט צוטיילונג. אסאך פארפאלק קלייבן צו חתונה האבן דעם טאג פאר דער יערליכער פעסטיוואל, און זיי פלאנצן דעם בוים צו מארקירן דעם אנפאנג פון זייער לעבן צוזאמען און דאס נייע לעבן פונעם בוים.